42 വര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കു മുന്‍പ് വിക്ഷേപിച്ച വോയേജര്‍ 1 എന്ന ബഹിരാകാശപേടകം ഇപ്പോഴും അതിന്റെ യാത്ര തുടരുകയാണ്. ഈ പേടകം അതിന്റെ ക്യാമറക്കണ്ണ് അവസാനമായി തുറന്നത് നമ്മുടെ ഭൂമിയുടെ ചിത്രമെടുക്കാനാണ്. Pale Blue Dot എന്ന് വിഖ്യാതമായ ഒരു അപൂര്‍വചിത്രം. 1990 ഫെബ്രുവരി 14നായിരുന്നു ആ ചിത്രം പകര്‍ത്തപ്പെട്ടത്. പ്രപഞ്ചത്തില്‍ മനുഷ്യരെത്ര നിസ്സാരര്‍ എന്ന് നമ്മള്‍ നമ്മളെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയ ചിത്രമായിരുന്നു അത്. കാള്‍ സാഗന്‍ എന്ന ശാസ്ത്രപ്രതിഭയുടെ ഡോക്യുമെന്ററികളിലൂടെ ഇന്നും ആ ചിത്രം ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നു.
Pale Blue Dot ന്റെ മുപ്പതാം വാര്‍ഷികത്തില്‍ വീഡിയോ ശകലത്തിന്റെ മലയാളപരിഭാഷ: ശ്രീജിത്ത് ശിവരാമന്‍
വീഡിയോ കാണാം
കാൾ സാഗനെ കുറിച്ചുള്ള ലൂക്ക ലേഖനങ്ങൾ